From 2015, 2015年より、

マイナーなユーカリ達』は日本語のみでというか、英語にできないだけですが、ユーカリに関する栽培記録を掲載しています。

The English version is "Slow Life - Tidings of four seasons".
I am weak in English. For that reason I aim at something like picture book, that is represented by words of a little.

英語版としていますが、タイトル通り『四季の便り』として、日本語と英語の併記で四季折々のユーカリの姿を掲載しています。

Aromaphloia アロマフロイア』では、バラやアロマオイルなどユーカリ以外のものを掲載しています。

ラベル ブログに関して の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ブログに関して の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

6/23/2015

復帰しました

新しく作ったブログですが、

コメントが迷惑メールの如く、数的に中途半端じゃなくて、

最近では日本語の迷惑コメントが半端ではない数が入ってきますので、

まともなコメントの選択が出来ない様な状況にあります。

海外勢と比べて日本人のたちの悪さにびっくりしてしまいます。

つきましては記事数も少ないので一旦抹消しました。

しばらくは、ここで再開させて頂きます。



Osakano Jie

大阪の爺

9/28/2014

ブログを移転しました

長らくお付き合いいただいたマイナーなユーカリ達は、

マイナーなユーカリ達 ・・・ http://eucalyptus-japan.blogspot.jp/

Slow Life – Tidings of four seasons ・・・ http://primclip.blogspot.jp/

Aromaphloia ・・・ http://aromaphloia.blogspot.jp/

を1つのブログに統合しました。

新しいブログは、

Aromaphloia ・・・ http://aromaphloia.com/

です。


お手数をおかけしますが、リンクの変更をお願い致します。 

5/26/2013

お知らせ

ここしばらくブログの更新が出来ない状況でした。

現在、住んでいる我が家ですが、築八十数年経過し、老朽化が著しくなってきましたので、建て替えという方向で作業が進んでいます。

建て替えの計画段階も中盤を終え、建て替え本番を意識した作業へと移ってきています。

現在の家は、結婚式・葬式・集会と色々なイベントが自宅で行われると言った時代を経過していますので、土蔵の中には既に使われなくなった食器類などが山の様に保管されており、真っ黒になりながら搬出作業を行ったりで、ここしばらくユーカリまで十分手がまわると言った状況ではありませんでした。

時間が見つかれば、書き込みさせて頂けるとは思いますが、来年のゴールデンウイークあたりまで厳しい感じがしています。


普通でさえ更新の少ないブログですが、さらに少なくなってしまうこと、ご容赦頂きます様お願い申し上げます。

1/12/2011

日本語版と英語版にブログを分けました

何気なく Osakano Jie で検索すると、GIT Forestry Consulting's Blog "EUCALYPTOLOGICE" の TREES ONLINE にリンクされていました。
もちろん、Kayakissさん、Koaramateさんのブログもです。
驚きました。

私は日本語の表現が下手です。
そして、大阪弁です。
私のブログが、外国の人に読めるわけ無いですよね。
ラッキーな事にブログを2つ持っています。
片方のブログは英語を試みてみます。

英語の勉強中です。
勉強を始めたばかりで、うまく書けません。
なので、インターネットの翻訳サービスを利用しながら書いていきます。

脱三日坊主。

10/22/2010

掲載内容の変更に関して

今まで、

『Slow Life - Tidings of four seasons』
ユーカリに癒されている大阪の爺です♪ 苗を入手して育てています♪

『マイナーなユーカリ達』
ユーカリに癒されている大阪の爺です♪ 種蒔きして育てています♪

と言う事で掲載してきましたが、最近苗の数が増え、この分類では掲載困難になって来ました。

つきましては、種から、苗からという垣根を取り払い、タイトル通り、

『Slow Life - Tidings of four seasons』
ユーカリに癒されている大阪の爺です♪ 四季折々のユーカリです♪

『マイナーなユーカリ達』
ユーカリに癒されている大阪の爺です♪ ユーカリの個別情報です♪

として、掲載内容を変更させて頂きます。

11/13/2009

Nice to meet you.

Nice to meet you.
My name is Osakano Jie.



This blog is a record that grows an off-the-beaten-path Eucalyptus in Japan.



Thanks and best regard.



photo: Eucalyptus Morrisbyi (Morrisbys gum) three pieces of leaves

11/12/2009

はじめまして

はじめまして。
大阪の爺です。



このブログは日本ではあまり知られていないユーカリを育てた記録です。


よろしくお願い致します。


写真:モリスビー (Morrisbys gum) 三つ葉