From 2015, 2015年より、
『マイナーなユーカリ達』は日本語のみでというか、英語にできないだけですが、ユーカリに関する栽培記録を掲載しています。
Japanese edition is "Eucalyptus morrisbyi... in Japan - by Osakano Jie" in GIT.
The English version is "Slow Life - Tidings of four seasons".
I am weak in English. For that reason I aim at something like picture book, that is represented by words of a little.
『スローライフ‐四季の便り』は、
英語版としていますが、タイトル通り『四季の便り』として、日本語と英語の併記で四季折々のユーカリの姿を掲載しています。
『Aromaphloia アロマフロイア』では、バラやアロマオイルなどユーカリ以外のものを掲載しています。
4/04/2016
ユーカリ オービフォリア どうしたの?
Botanical Name: Eucalyptus orbifolia
Common Name: Round leaved mallee
学名:ユーカリ オービフォリア
和名:ハートリーフユーカリ
昨年オービーフォリアが開花した時は、キャップを外しながら開花しましたが、
今年は、つぼみからキャップが外れず、キャップを割りながら開花しだしました。
去年と今年でユーカリに対して大きく異なる点は、水やりで、この冬軽石の保水力実験を兼ねて、雨は別にして水道からの水やりを1度だけに抑えました。
乾燥気味に育てた結果、キャップがはずれにくくなったのでしょうか?
オーストラリアの降水は夏が少なく冬に多いと言った日本とは逆ですので、冬だからといって水分を切るのはよくないようですね。
温暖化・エルニーニョ等々の異常気象も関係してくると、どれだけの水分を与えれば良いのか、未知の世界です。
登録:
投稿 (Atom)